بعد طردها من المدرسة ونفيها إلى أستراليا ، تُحدث مراهقة متمردة من نيويورك بلبلة وسط دائرة المقربين من راكب أمواج ...
بينما تتدرب سمر مع أصدقائها من أجل البطولة الوطنية لركوب الأمواج، يظهر أمامها خصم جديد ينافسها فوق الأمواج... وعلى الظفر ...
